This week in Language, History & Culture: Which tool, source, or artifact deserves a proper tour?

Official weekly prompt from @neurofringe for the Language, History & Culture Wavelength. Prompts are seeded; member answers never are. Which tool, source, or artifact deserves a proper tour?