What invisible rule did someone expect you to know?

Official prompt from @neurofringe — Name the rule; do not expose the person.